SZTE Klebelsberg Könyvtár és Levéltár
Mint a könyv alapkonfliktusa is sejteti, a Bábel egyszerre alternatív történelmi fantasy, fejlődésregény és ízig-vérig posztkolonialista történet. Ugyanis egy viktoriánus kori, Charles Dickens műveit idéző szituációt fordít át fokozatosan a gyarmatról érkező főszereplő nézőpontjába – úgy, hogy közben végig megőrzi a főszereplő birodalomhoz való kötődését.
Az igazság nyelvei tulajdonképpen olyan, mintha beülnénk egy Rushdie-szemináriumra: ott rejlik benne az író elképesztő műveltsége és tudása, miközben rengeteg elgondolkodtató kérdés kerül elő. Rushdie pedig úgy mesél az irodalomról, hogy közben folyamatosan beleszövi a személyes élményeit és tapasztalatait is.
Sándor Klára könyve úgy beszél a nyelvről és nyelvet használó emberekről, hogy rávilágít az okokra, az összefüggésekre, mindezt nem a tudományos cikkekben megszokott halálunalmas stílusban teszi, hanem érthetően és szórakoztatóan – vagyis befogadható módon.