Andrej Kurkov: Szürke méhek : a donbaszi háború regénye
„A nemzetközi Booker-díjra jelölt ukrán Andrej Kurkov regényének középpontjában egy Szovjetunióban ragadt méhész áll, és a kérdés: mivé lesz a szovjet nosztalgiára épülő életvilág, ha szembejön vele a valóság?
Így hiába akar mind a méheivel, mind az útjába eső falubéliekkel, mind a tatár családdal jót tenni, hiába akar Szergejics (szovjet) hőssé válni, a háború poklában sokkal inkább antihőssé lesz. Aki sajátos magatartásával paradox módon még kerékkötőjévé is válik a történelem menetének. Sőt, így válik egy orosz származású ukrajnai író tollából előbukkanva az orosz irodalomból jól ismert alak, a felesleges ember újabb prototípusává – ami a most folyó háború tükrében erősen jelzésértékű.”
Gyürky Katalin teljes kritikája itt olvasható.
Budapest : Művelt Nép, 2023