Andrej Kurkov: A ​halál és a pingvin

Érdekes világ ez, ahol az állatkert csődje miatt haza lehet vinni egy pingvint, ahol megszokott, hogy olyan hideg van, hogy novemberben befagy a folyó, ahol meg sem lepődnek, ha reggel lövöldöznek az utcán, ahol aknával védik a hétvégi házakat a betörők ellen, és ahol az emberek mindig sietnek, mert bármikor a fejükre omolhat egy balkon. Félelmetes világ ez, ahol az új zár sem akadályozza meg a maffiát, hogy éjnek évadjának betörjön a lakásodba, ahol a mentősöknél nincs más, csak egy Nospa, ahol a kórházban nincs elég orvos és ápoló, és az első kérdés az, hogy van-e pénzed, mert akkor kaphatsz amerikai csodainjekciót, egyébként mást nem tudnak tenni érted. Sajnos folyton agyaltam, hogy ez mennyire aktuális, és tényleg ez vár-e ránk is…

Nemcsak a hangulatot, a szereplőket is jól megrajzolja az író, esetleg még egy kicsit több feszültséget el tudtam volna viselni. Pont a múlt héten láttunk egy orosz darabot a színházban, az is olyan volt, hogy inkább a hangulata vitte előre a történetet, mint a cselekmény. Ott azt vártuk, hogy nem fog történni semmi, és nem is történt, és ennél a könyvnél nagyon kíváncsi voltam, hogy vajon hogyan fogja megoldani a végét. És jelentem: jól sikerült, nekem tetszett.

Budapest : Athenaeum, 2004