Jorge Luis Borges: Tangó
„Izgalmas és különleges kötetet jelentetett meg a Jelenkor Kiadó, amikor magyarul is elérhetővé tette Jorge Luis Borges 1965-ben, Buenos Airesben tartott négy estés előadás-sorozatát az argentin tangó történetéről és értelmezéséről.”
„Megjelenik előttünk a 20. század fordulója Argentínájának különleges világa, szegénységgel, betonháztömbökkel, írástudatlan, magányos lovaspásztorokkal, azaz gaucsókkal, nyilvánosházakkal, hetyke éneklésekkel és szégyentelenül figurázós tánclépésekkel. De ami a legkülönlegesebb: egy olyan mítoszvilág tárul fel előttünk a puszta hírnévért egymás vérét ontó kültelki vagányokkal, prostituáltak ürügyén vívott féltékenységi drámákkal, fuvolával, hegedűvel, zongorával, tangóharmonikával, amelynek létrejöttében a kezdetektől fogva ugyanakkora szerepe volt a reflektált művészi önteremtésnek, mint a népművészet-jellegű burjánzásnak. Hiszen a nyilvánosházak udvarain megtörténő, szigorúan csak a férfiakra tartozó figurázó tánclépések Argentína tisztes szegénységének körében megvetendőek voltak, legfeljebb férfipárosoktól tolerálták az előadásokat – viszont Párizsba, Londonba, Pétervárra eljutva világhírre, vegyespáros-felállásra és polgári presztízsre tettek szert.”
Szarka Judit teljes kritikája itt olvasható.
Budapest : Jelenkor, 2019
