Elif Şafak: Az isztambuli fattyú

„Megjelenésének évében (2006) Törökországban bestsellerré vált, az írónő öröme azonban nem lehetett felhőtlen, hazájában ugyanis a könyv egyik szereplőjének kijelentése miatt perbe fogták a „török nép megsértésének” vádjával.

Az isztambuli fattyú ugyanis talán az első olyan török tollból származó mű, amelyben központi szerepet kap az Oszmán Birodalom által az örmény kisebbség ellen elkövetett genocídium, az a sajnálatos történelmi esemény, amelyet a török kormányzat a mai napig nem ismer el, folyamatosan mérgezve ezzel a két ország és nép egyébként sem barátságos viszonyát.  „

„A gerincét két érettségiző korú lány – Asya, a címbeli fattyú, és Armanoush, a San Francisco és Arizona között ingázó, örmény apától és amerikai anyától származó – kapcsolata adja.”

„A két lány az ellentétes karakterek ellenére hamar barátságot köt. Armanoush fokozatosan megismeri Isztambult, az olvasó pedig ezzel párhuzamosan a két dinasztia (közös) történetét. Asya családját, a nagynéniket és fekete bárány édesanyját, a különc barátokat, és persze szóba kerül a török-örmény ellentét is. „

Varró Andris teljes kritikája itt olvasható.

Budapest : Európa, 2009

A további kiadásokat keresd katalógusunkban.