Charles Dickens: Örökösök (Bleak House)
Egyre inkább kialakul az irodalomtudományban a közmegegyezés, a szerző talán legjobb műve. Nálunk kevésbé ismert, pedig Ottlik ragyogó fordításában jelent meg.
Egyre inkább kialakul az irodalomtudományban a közmegegyezés, a szerző talán legjobb műve. Nálunk kevésbé ismert, pedig Ottlik ragyogó fordításában jelent meg.
„Az ajtó lényegében az első nagy civilizációkkal egyidős, ősrégi szimbólum: egyszerre a ki- és a bezártság, az izgalmat csiholó titok és a biztonságot adó magány, a kifürkészhetetlenség és a megismerés lehetőségének jelképe; éppúgy a világba lépésé, mint a halálé. „
Létezik-e pillanat, amikor büntetlenül más úton indulhatunk, mint a nekünk megszabott? Szabó Magda szerint ilyen adatott Creusának, Aeneas feleségének a Trójából való menekülés során, a Dardán-kapunál: a Vergilius-történetben nyomtalanul eltűnt asszony a regényben életben marad, és kényszerűségből maga valósítja meg az itáliai honfoglalást.
„Háy tudja: semmiből semmi. Minden egyszeri, megismételhetetlen, de jelentéktelen is. Az ember gyarló és javíthatatlan. És Háy tud még valamit: szavakba önteni mindezt. Az A mélygarázs nyomasztó, de igaz, pedig mindannyian jobban szeretjük a homályos tükröket.”
Főszereplőink egy ügyefogyott, dadogós, fiatal arisztokrata, egy anorexiás festőnő, egy zseniális, ám fölöttébb morcos szakács, valamint az életből kifelé tartó, emlékeibe visszavonuló nagymama.
Tizenkét rövid kis történet, novella, emberi sorsokról hol humorral, hol dühvel, hol féltékenységgel, francia fanyarsággal.
Egy női író szívhez szóló, könnyed, humoros családi története egy amerikai család négy lányáról (Meg, Jo, Beth és Amy) és az ő kalandjaikról a polgárháború idején.
Zseniális karakterek, lassú, vidéki sorsok, szerelem, mély érzelmek és csupa-csupa humor.
A történet teljesen egyszerű: emberek élnek, szeretnek és meghalnak a 20. századi Magyarországon.
„Üdvözlet az egyformaság korából, a magányosság korából, a Nagy Testvér korából, a duplagondol korából” – írja a naplójába Winston Smith, a lázadó, a gondolatbűnöző, aki nem hajlandó elismerni, hogy a 2×2 a Párt akarata szerint lehet három vagy öt.