Marina Sztyepnova: A kert

„De nem csak az élénk karakterek vagy a nem várt történések teszik naggyá ezt a művet, hanem az is, ahogy a szerző képes bemutatni a szeretet és a kötődés ezernyi formáját, valamint az is, ahogy egymáshoz idomítja a sokszor egészen idillikus leírásokat a legborzasztóbb realizmussal. Ez utóbbi egészen kiemelkedő, hiszen végig érezhető, Sztyepnova milyen mélyre ásott a korabeli valóság feltárása során, így olyan apróságokat is megtudhatunk, mint például, hogy a jobbágyok ősszel vagy télen született gyermekei jóval nagyobb eséllyel maradtak életben, mint a tavasziak, ugyanis a nyár folyamán sokszor éhen haltak a gondozás hiánya miatt (az anyák természetesen a földeken dolgoztak), illetve sokaknak minden bizonnyal új információ lehet az is, hogy a korabeli újságokat érdemes volt felmelegíteni olvasás előtt, hogy ne maszatolódjon el a festék.”

Bak Róbert teljes kritikája itt olvasható.

Budapest : Európa, 2025